Guarda, un cavallo di legno
Di/by: Massimiliano Tommaso Rezza
Progetto grafico di/Graphic design by: Giovanni Murolo
35,00€
(For multiple copy orders, please contact Pneumatica for a shipping quote)
Guarda, un cavallo di legno prova a tradurre in libro un concetto della mistica ebraica, il tiqqun. Secondo la Kabbalah al momento della Caduta i vasi che contenevano la luce divina si sono rotti, e i loro frammenti si sono sparsi nel mondo. All’uomo non resta che raccoglierli per ricostituire l’unità perduta e tornare al Tutto, all’originaria perfezione del mondo e al finale ricongiungimento con Dio. Il tiqqun è proprio quel processo spirituale, etico ed esistenziale, di raccolta dei frammenti dei vasi irreparabilmente fratturati.
L’intero libro accoglie una sola foto ritagliata e scomposta in duecento frammenti, ognuno dei quali occupa interamente le doppie pagine. Il lettore avrà pertanto nelle sue mani l’intera foto e il soggetto rappresentato in essa senza però mai poter avere accesso alla sua visione completa, senza poter ricostituire la sua unità originaria e la sua figura intera. Al lettore, pertanto, verrà chiesto di poter accettare la frustrazione di un limite imposto arbitrariamente dall’artista.
/
Look, a wooden horse is an attempt to translate a concept from Jewish mysticism, the tiqqun, into a book. According to the Kabbalah, at the time of the Fall, the vessels containing the divine light broke, and their fragments scattered throughout the world. Any man is called to collect them in order to reconstitute the lost unity and return to the Whole, to the original perfection of the world and to the final reunion with God. Tiqqun is precisely that spiritual, ethical and existential process of collecting the fragments of the irreparably fractured vases.
The entire book hosts one single photo cropped and broken down into two hundred fragments, each of which occupies an entire spread. The reader will therefore have in his hands the whole photo and the subject represented in it without, however, ever being able to have access to it, without being able to reconstitute its original unity and its entire figure. Therefore, the reader will be asked to accept the frustration of a limit arbitrarily imposed by the artist.
Libro/Book
Dimensioni/Dimensions: 13x19,5 cm
Pagine / Pages 206
Rilegatura/Binding: Brossura/Paperback
Copie/Copies: 50
Anno/Year: 2023
