LIBRI / BOOKS

Mark

PALATOGRAPHY 

and the Risks of Arbitrary Interpretations of Scientific Documents


18,00€

Order with shipping
(For multiple copy orders, please contact Pneumatica for a shipping quote)

Often contemporary artistic practice uses visual documents from technical and scientific fields, because of their expressive and fascinating forms, transcending and ignoring original uses and functions.

Phonology uses Palatography to detect anatomical mechanisms in producing human speech.  In this book, its concrete form is photographic imagery; in particular, photographs of the roof of the mouth touched by the tongue in articulating specific sounds. Pneumatica conducted an interview with Professor Keith Johnson, a prominent scientist in the linguistic field and director of the PhonLab of Berkeley University, about these documents and what they mean. Fascinating on other registers, the subject, form, and use of these documents is restricted to a specialized field of science. The original function and use of visual documents from a specific field changes our perception of them, passing from immediate and natural response, emotionally and semiotically hybrid, to an informed one--material, literal, rational.

This book exposes critical issues related to documental images.  Are they free of subjective interpretation?  Should we always look for their original use and function? Is our immediate and natural response to them sufficient?  Or should we always doubt our spontaneous responses to them? 


Libro / Book
Dimensioni/ Dimensions 10x17cm
Pagine / Pages 104
Rilegatura / Binding Brossura /Paper
Copie / Copies 100
Anno / Year 2021
Prezzo / Price 18,00€
Disegno grafico di / Graphic design by Massimiliano Tommaso Rezza e/and David Mozzetta




NON SONO IO IL FOTOGRAFO


SPECIAL EDITION
The book comes with a numbered and signed print on RC photographic paper.
Dimensions photo: 21x31 cm.
Edition of 5.
120,00€

Order with shipping
(For multiple copy orders, please contact Pneumatica for a shipping quote)

Non sono io il fotografo
Cinque fotografie del pubblico di Mauerpark, Berlino


Ho scattato cinque fotografie al “pubblico”. I singoli visi non erano stati visti né percepiti, sono semplicemente emersi dalla registrazione fotografica, si sono presentati per chiedere, per domandare. Dallo sfondo si sono staccati per arrivare fino a noi, all’interlocutore. Da unità indifferenziate di un nome collettivo sono diventati nomi propri di persona.


I am not the photographer
Five photographs of the public in Mauerpark, Berlin

I took five photographs of the “public”. The individual faces were neither seen nor perceived, they simply emerged from the photographic recording; they presented themselves to ask, to question. They detached from the background to reach us, the interlocutor. From being undifferentiated units of a collective name they have become personal names.

Libro / Book
Dimensioni/ Dimensions 15x21cm
Pagine / Pages 208
Rilegatura / Binding Brossura /Brossure
Copie / Copies 5 (the photos are numbered)
Anno / Year 2020
Prezzo / Price 120,00€
Disegno grafico di / Graphic design by Massimiliano Tommaso Rezza
Ottimizzazione e cura stampa / Optimization and printing follow up David Mozzetta



NON SONO IO IL FOTOGRAFO


28,00€

Order with shipping
(For multiple copy orders, please contact Pneumatica for a shipping quote)

Non sono io il fotografo
Cinque fotografie del pubblico di Mauerpark, Berlino

Ho scattato cinque fotografie al “pubblico”. I singoli visi non erano stati visti né percepiti, sono semplicemente emersi dalla registrazione fotografica, si sono presentati per chiedere, per domandare. Dallo sfondo si sono staccati per arrivare fino a noi, all’interlocutore. Da unità indifferenziate di un nome collettivo sono diventati nomi propri di persona.


I am not the photographer
Five photographs of the public in Mauerpark, Berlin

I took five photographs of the “public”. The individual faces were neither seen nor perceived, they simply emerged from the photographic recording; they presented themselves to ask, to question. They detached from the background to reach us, the interlocutor. From being undifferentiated units of a collective name they have become personal names.

Libro / Book
Dimensioni/ Dimensions 15x21cm
Pagine / Pages 208
Rilegatura / Binding Brossura /Brossure
Copie / Copies 100
Anno / Year 2020
Prezzo / Price 28,00€
Disegno grafico di / Graphic design by Massimiliano Tommaso Rezza
Ottimizzazione e cura stampa / Optimization and printing follow up David Mozzetta



UN CERTO SALVATORE M. 


12,50€

Order with shipping
(For multiple copy orders, please contact Pneumatica for a shipping quote)


Il libro raccoglie la quasi interezza dell’archivio privato dalla vedova di Salvatore M., impiegato del Ministero degli Interni a Roma. La maggior parte di queste foto di famiglia presentano l’impiegato del Ministero in ritratti individuali. Solo in due fotografie Salvatore è ritratto in compagnia di sua moglie. L’idea di fare un libro su questo archivio risponde al bisogno di comprendere la relazione tra persona sociale e vita privata e come questi ritratti fotografici sono stati usati per la costruzione narrativa di un’autobiografica. La fotografia del soggetto privato può trasformarsi, esattamente come accade per quella in uso presso la comunicazione, in illustrazione manipolata e selettiva. Il ritratto viene sottoposto a un intervento di slittamento, da possibile dato oggettivo neutrale a dato informato e studiato. Ma nelle due sole foto in cui l’impiegato è ripreso in compagnia di sua moglie la sua figura, l’espressione e la postura cambiano, lasciando trapelare un’altra possibile verità narrativa; l’impiegato perde la sua sicurezza e offre di sé un aspetto contraddittorio, inespettato. Qual è, allora, il vero aspetto di Salvatore M., quello dei ritratti individuali o quello dei due ritratti di coppia?

The book presents almost in its entirety a private archive of photographs of Salvatore M.’s widow. This man was an employee at the Minsitry of Home Affairs in Rome. Most of these family photos show the civil servant in individual portraits.The idea to make a book about this archive replies to the necessity to understand the relationship between social persona and private life, how photographic utterances are presented and how they are used in the portrait to construct the narrative of an autobiography. Exactly as happens in media communication, the photography of a private individual can be transformed into a manipulated and selective illustration. The portrait is subject to an intervention of shifting, from a possibly objective piece of data to an informed and studied one.Yet in the only two photographs in which our employee is portrayed next to the figure of his wife, his expression and posture markedly change, allowing another possible truth to emerge, a story that we can read from the observable data: Salvatore loses his self-assurance and gives us an unexpected and contradictory image of himself. We may ask ourselve, then, what Salvatore M.’s true nature is: is it the one we see in his individual portraits or the one in the two portraits of the couple?

Libro / Book
Dimensioni/ Dimensions 10x17cm
Pagine / Pages 122
Rilegatura / Binding Brossura /Brossure
Copie / Copies 300
Anno / Year 2019
Prezzo / Price 12,50€
Testo IT/EN di / Text IT/EN by Massimiliano Tommaso Rezza
Disegno grafico di / Graphic design by Giandomenico Carpentieri



VIDEOS